Кирлиа очень пытается.
Хорошо, осталось заменить этим текст в комиксе.

К слову, не Лодиум, а Зодиум (или Ксодиум, лично мне первый вариант удобнее), как ник рисоваки.
Здоровья тому, кто возьмётся это переводить.
Съела пацана.
Может где-то за кадром хорни гардевуарша.