Потому что значение в ячейке должно быть нормально датой, а не ебанутым набором символов с точки зрения компьютера. Хочешь чтобы выглядели как "YYYY Month D", напиши, блядь, по человечески 12.12.2012 и настрой отображение ячейки и получишь свой ебанутый 2012 Декабрь 12.
Научитесь пользоваться инструментом, вместо того, чтобы говорить что он что-то не умеет