Четвёртая часть
*-В оригинале Чармандер сказал "I felt obligated!", и, возможно, Сквиртл не понял, потому что obligated - сложное слово и он его не знает, а не потому что он весь такой безответственный.
*-В оригинале Чармандер сказал "I felt obligated!", и, возможно, Сквиртл не понял, потому что obligated - сложное слово и он его не знает, а не потому что он весь такой безответственный.
In the zone - выражание означающее состояние, когда человек сконцентрирован на чем-то, а всё, что вокруг него, как будто не существует