ho-ou

Центральное место магазина украшает статуя Пикачу верхом Ho-Oh. Данная статуя, имеет глубокий смысл, как для Киото, так и для всей страны.

Ho-Oh - это мифическое существо Hou-ou (鳳凰), что переводится как "Феникс". Но это Феникс отличается от западного аналога. Этот олицетворяет тьму и свет, мужчину и женщину. Он известен как "Король птиц" и появляется, только когда правитель является справедливым и праведным.

По происхождению, Hou-Ou является представителем китайской культуры, как и многое, но, конечно, не всё, в Японии. (Японцы, однако, как правило, персонализируют импортируемые объекты, что делает их более родными для японцев, например, описание внешнего вида (основываясь на японских животных), или даже добавляя новые значения и умения.)

Префектура Киото является домом для буддийского храма (комплекса) под названием Byodo-in (Бёдо-ин). Наиболее известное здание комплекса - Phoenix Hall, на вершине которого сидят две статуи Феникса. Когда люди посещают префектуру Киото, это место входит в обязательную программу посещений.

Как и в любом другом Pokémon Center в Японии, здесь есть, казалось бы, бесконечные ряды симпатичных вещей для продажи. Но причина посетить этот специфический торговый центр, в том, что в Киото продаются в основном лимитированные издания. 

Все стеллажи с товарами расположены вокруг статуи Hou-ou, что так же демонстрирует отношение японцев к своей культуре.

Эти Пикачу-тематические японские куклы по образцу "hina-ningyou" (雛 人形), которые создаются для Hinamatsuri, фестиваля кукол проводящегося в марте. Не смотря на то, что Pokémon Center Киото открылся только на днях, хотя фестиваль уже закончился (семьи с дочерьми начинают показы кукол в конце февраля, а финал фестиваля был 3 марта), все товары выглядят вполне уместно.

Куклы изображают императора и императрицу из периода Хэйан (Heian period) (с 794 по 1185 годы). Во время той эпохи, столица переехала в современной Kyoto из Nara, а влияние китайской культуры было на пике своего развития. Опять же, именно поэтому статуя Hou-ou прекрасно дополняет этих плюшевых hina-ningyou Pikachu.

Обратите внимание на Ho-Oh на кимоно. 

В этом магазине к Вам приходит понимание того, какие мотивы японской культуры сосуществуют, что они означают, и как они переплетаются. Сам магазин не настолько удивителен, как, скажем, Pokémon Center, который открылся в прошлом году в Осаке (если про него тоже интересно, напишите в комментариях), но те детали, которые привнесены в Киото, то чувство японской традиции, которым пропитана атмосфера Центра - делают его по настоящему уникальным.

Например, товары на продажу, в настоящее время, являются сезонными; Тем не менее, я полагаю, что они будут прекрасно продаваться даже после того, как весна закончится. Здесь пионы (которые родом из Китая) и вишни в цвету (культовый японский цветок) переплетаются в весенних мотивах, что так же стало традиционным для весны в Японии. Такой crossover зарадился в середине периода Хэйан, когда японские поэты влюблялись в сакуру и восхваляли её как национальный цветок. Пион же, является частью давнего дизайна и мотивов в японской культуре и творчестве.

Эти игральные карты также имеют императорскую печать. Хризантемы  здесь для того, чтобы подчеркнуть королевский род Пикачу.

Есть и другие особенности в Киото, например зелёный чай с вкусняшками. Удзи в префектуре Киото, который также является домом для ранее упомянутого Phoenix Hall, является местом рождения зеленого чая.

Как уже упоминалось выше, Pokémon Center Киото также имеет элементы, которые доступны в других Pokémon центрах. Вы можете увидеть некоторые из них ниже:

Если вы заинтересованы в посещении Pokémon Center Киото, то он находится на пятом этаже универмага Takashimaya.