Эдна?
Он переводит "пикачу" как "Бетмен"