На английском она куда бодрее звучит:

To prevent our world from devastation...
To unite all people within our nation...
To denounce the evils of truth and love...
To extend our reach to the stars above...
Jessie!
James!
Team Rocket blasts off at the speed of light!
Surrender now, or prepare to fight!
(Мяут) That's right!

Что поделать, если у тренера руки из жопы. Эш, к сожалению, не Ред из оригинальной игры.

В аниме Пикачу тоже пруд пруди, но Пикачу Эша типа ОСОБЕННЫЙ. То ли электричества больше вырабатывает, то ли ещё какая-то хрень. В одной из первых серий, точно уже не помню какой, там Пикачу в больнице для покемонов лежал, а "Ракета" их грабануть хотели, он там зажёг, и "Ракета" им заинтересовались.