Вот совсем не факт, что Гардевуар -- "girl" ;)

У многих покемонов есть в описании слова о том, что они были людьми. Призрачный Ямаск, например, носит маску, изображающую его лицо при жизни, иногда смотрит на неё и рыдает, вспоминая то время. Тут больше связь с японскими ёкаями, мифологическими тварями, некоторые из которых могут похищать души и привязывать их к предметам.
А вообще, в мире Покемонов люди -- инопланетяне, "засеянные" Аркеусом, создателем мира (и одним из доступных для поимки монов).

Не волнуйся, ты ещё встретишь кролю в финальном бою с Чемпионом.

Каждая новая часть серии игр добавляет новое поколение. Сейчас восьмое, добавили около 80 новых покемонов, считая эволюции, плюс несколько "региональных" вариантов (переделанные и обновлённые старые покемоны, например Мяут-викинг со стальным элементом). Очень многие моны из предыдущих поколений не были включены в новую игру, что вызвало неслабый бугурт.

На самом деле там два Джигглипаффа, да?

Из предыдущих игр.

Нет, она просто узнала, что в новой части не будет половины придуманных до этого покемонов. Она никогда не сможет их съесть...

Судя по дате в углу (15 февраля) паренёк избегал этих хищниц до последнего.

Ну да. Вполне вероятно, учитывая что переводится как "брызгать".

Это один из вариантов. Вот, что, например, говорит нам Urban Dictionary (главное, не смотрите первые два пояснения, они 18+):
Squirt: A nickname a Father gives to a child he adores "Hey, Squirt....go grab me a beer."