Спасибо, про перевод "based male" в таком ключе не знал, с "не" - косяк :(... а в "всего еще 348" при манипуляциях с текстом в редакторе пролюбилось "вс", а я и не заметил. :(