так я ж и не спорю, просто выложил свой вариант, у меня даже фотошопа под рукой нет )

не совсем точно на мой взгляд

Перевод:
- Эй ты ведь Археолог? Потому что у моего друга есть огроменная кость, которую ему нужно исследовать!
- Я не археолог, но скажу тебе, что этот подкат не сработал ни разу со дня сотворения мира. А теперь свали куда-нибудь со своими странностями.