Перевод комикса "Эта тяжёлая жизнь" заморожен. Остатки перевода можно найти на Акомиксе
Если коротко: мышке очень плохо, и от долгого кропения над пикселями у меня уже начинает болеть рука. Снизить качество обработки мне не позволяет совесть.
А если подробно:
Из морального: Я откровенно устал. Да и отклика нет практически никакого, кроме Lyrejoy и A117, за что им спасибо. На меня давит работа (точнее заказ и отсутствие нормальной работы), наступающая на пятки магистратура, ну и нулевой отклик. Справедливости ради надо заметить, что перевод в первую очередь делался "ради себя", без каких либо мыслей о постинге... Так что я, скорее всего, буду продолжать переводить, но без какого либо постинга.
Из технического: Мышка (Bloody V9C), которой я пользуюсь уже 5 лет, потихоньку начинает давать ёбу. Нужно купить новую, а Bloody в моём селе просто не продаются. Я планировал взять какой-нибудь планшет, просто что бы облегчить себе боль, но, опять таки, купить даже что-нибудь дешманское и/или китайское просто негде. Заказывать почтой -- значит просто просрать деньги, ибо сломают.
Спасибо что читали и даже подписывались. Простите, что не выдержал.
| Перевод терпим, спасибо | |
|
|
48 (49.0%) |
| Перевод гавно, но спасибо | |
|
|
12 (12.2%) |
| Перевод гавно, откуда ты вообще вылез, иди нахуй | |
|
|
38 (38.8%) |
Я когда-то переводил комиксы, которые до сих пор цитируют на реакторе, потом потерял интерес, перестал и всем насрать, это абсолютно нормально.