Чувак, а я вот тебе скажу, что местами, японская озвучка бывает хуже. Допустим в TTGL, оригинальная дорожка местами откровенно не дотягивает по экспрессии, в сравнении с реанимедией (английская дорожка так вообще кал). Я кстати это непредвзято говорю, потому что реанимедию не люблю, меня от их шепотков и придыханий выворачивает. И да, такое бывает даже в сравнении оригинала и условно непрофессионального дубляжа. Я не утверждаю, что с сабами смотреть не надо, но бывают вполне себе исключения, когда дубляж даже превосходит оригинал.

Косплэй Даши Букиной?