На самом деле - она хочет есть, а не риса, просто в японском слово рис может обозначать еду вообще (как у нас - хлеб).